The meaning of “eîta” (G1534) — εἶτα
Understanding eîta reveals the original theological depth often simplified in translation.
after that(-ward), furthermore, then. - a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
εἶτα
after that(-ward), furthermore, then. - a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Mark 4:17 | “And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended. offended: or, stumbled, or, caused to fall into sin” Word: εἶτα (eîta) | |
| Mark 4:28 | “For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.” Word: εἶτα (eîta) | |
| Mark 4:28 | “For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.” Word: εἶτα (eîta) | |
| Mark 8:25 | “After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.” Word: εἶτα (eîta) | |
| Luke 8:12 | “Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.” Word: εἶτα (eîta) | |
| John 13:5 | “After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.” Word: εἶτα (eîta) | |
| John 19:27 | “Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.” Word: εἶτα (eîta) | |
| John 20:27 | “Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.” Word: εἶτα (eîta) | |
| 1 Corinthians 12:28 | “And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. diversities: or, kinds” Word: εἶτα (eîta) | |
| 1 Corinthians 15:5 | “And that he was seen of Cephas, then of the twelve:” Word: εἶτα (eîta) |