The meaning of “ídios” (G2398) — ἴδιος
Understanding ídios reveals the original theological depth often simplified in translation.
X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) o...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἴδιος
X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own). - pertaining to self, i.e. one's own - by implication, private or separate
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 9:1 | “And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.” Word: ἴδιος (ídios) | |
| Matthew 14:13 | “When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart : and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.” Word: ἴδιος (ídios) | |
| Matthew 14:23 | “And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.” Word: ἴδιος (ídios) | |
| Matthew 17:1 | “And after six days Jesus taketh Peter , James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart ,” Word: ἴδιος (ídios) | |
| Matthew 17:19 | “Then came the disciples to Jesus apart , and said, Why could not we cast him out?” Word: ἴδιος (ídios) | |
| Matthew 20:17 | “And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,” Word: ἴδιος (ídios) | |
| Matthew 22:5 | “But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:” Word: ἴδιος (ídios) | |
| Matthew 24:3 | “And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately , saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?” Word: ἴδιος (ídios) | |
| Matthew 25:14 | “For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.” Word: ἴδιος (ídios) | |
| Matthew 25:15 | “And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. talents: a talent is 187.pounds 10.ten shillings, chap.18.24” Word: ἴδιος (ídios) |