δὲ2 of 25
“But”
G1161but, and, etc
ὑμῖν3 of 25
“unto you”
G5213to (with or by) you
γραμματεῖς4 of 25
“scribes”
G1122a professional writer
καὶ5 of 25
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Φαρισαῖοι6 of 25
“Pharisees”
G5330a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
ὑποκριταί7 of 25
“hypocrites”
G5273an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite"
ὅτι8 of 25
“! for”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
κλείετε9 of 25
“ye shut up”
G2808to close (literally or figuratively)
τὴν10 of 25
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν11 of 25
“the kingdom”
G932properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν12 of 25
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν13 of 25
“of heaven”
G3772the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἔμπροσθεν14 of 25
“against”
G1715in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τῶν15 of 25
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπων·16 of 25
“men”
G444man-faced, i.e., a human being
ὑμεῖς17 of 25
“ye”
G5210you (as subjective of verb)
γὰρ18 of 25
“for”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
οὐκ19 of 25
“yourselves neither”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
εἰσελθεῖν20 of 25
“go in”
G1525to enter (literally or figuratively)
οὐδὲ21 of 25
“neither”
G3761not however, i.e., neither, nor, not even
τοὺς22 of 25
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰσελθεῖν23 of 25
“go in”
G1525to enter (literally or figuratively)
ἀφίετε24 of 25
“suffer ye”
G863to send forth, in various applications (as follow)
εἰσελθεῖν25 of 25
“go in”
G1525to enter (literally or figuratively)