The meaning of “ouaí” (G3759) — οὐαί
Understanding ouaí reveals the original theological depth often simplified in translation.
alas, woe. - "woe"
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
οὐαί
alas, woe. - "woe"
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 11:21 | “Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.” Word: οὐαί (ouaí) | |
| Matthew 11:21 | “Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.” Word: οὐαί (ouaí) | |
| Matthew 18:7 | “Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!” Word: οὐαί (ouaí) | |
| Matthew 18:7 | “Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!” Word: οὐαί (ouaí) | |
| Matthew 23:13 | “But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.” Word: οὐαί (ouaí) | |
| Matthew 23:14 | “Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.” Word: οὐαί (ouaí) | |
| Matthew 23:15 | “Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.” Word: οὐαί (ouaí) | |
| Matthew 23:16 | “Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!” Word: οὐαί (ouaí) | |
| Matthew 23:23 | “Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone. anise: Gr. dill” Word: οὐαί (ouaí) | |
| Matthew 23:25 | “Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.” Word: οὐαί (ouaí) |