ὁ1 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖος2 of 28
“The Pharisee”
G5330a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
σταθεὶς3 of 28
“stood”
G2476to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
πρὸς4 of 28
“with”
G4314a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ἑαυτὸν5 of 28
“himself”
G1438(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ταῦτα6 of 28
“thus”
G5023these things
προσηύχετο7 of 28
“and prayed”
G4336to pray to god, i.e., supplicate, worship
Ὁ8 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός9 of 28
“God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εὐχαριστῶ10 of 28
“I thank”
G2168to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
σοι11 of 28
“thee”
G4671to thee
ὅτι12 of 28
“that”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐκ13 of 28
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
εἰμὶ14 of 28
“I am”
G1510i exist (used only when emphatic)
ὥσπερ15 of 28
“as”
G5618just as, i.e., exactly like
οἱ16 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λοιποὶ17 of 28
“other”
G3062remaining ones
τῶν18 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπων19 of 28
“men”
G444man-faced, i.e., a human being
ἅρπαγες20 of 28
“are extortioners”
G727rapacious
ἄδικοι21 of 28
“unjust”
G94unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen
μοιχοί22 of 28
“adulterers”
G3432a (male) paramour; figuratively, apostate
ἢ23 of 28
“or”
G2228disjunctive, or; comparative, than
καὶ24 of 28
“even”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὡς25 of 28
“as”
G5613which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
οὗτος26 of 28
“this”
G3778the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ27 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τελώνης·28 of 28
“publican”
G5057a tax-farmer, i.e., collector of public revenue