The meaning of “heautoû” (G1438) — ἑαυτοῦ
Understanding heautoû reveals the original theological depth often simplified in translation.
alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, th...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves). - him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 3:9 | “And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.” Word: ἑαυτοῦ (heautoû) | |
| Matthew 6:34 | “Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.” Word: ἑαυτοῦ (heautoû) | |
| Matthew 8:22 | “But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.” Word: ἑαυτοῦ (heautoû) | |
| Matthew 9:3 | “And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.” Word: ἑαυτοῦ (heautoû) | |
| Matthew 9:21 | “For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.” Word: ἑαυτοῦ (heautoû) | |
| Matthew 12:25 | “And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:” Word: ἑαυτοῦ (heautoû) | |
| Matthew 12:25 | “And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:” Word: ἑαυτοῦ (heautoû) | |
| Matthew 12:26 | “And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?” Word: ἑαυτοῦ (heautoû) | |
| Matthew 12:45 | “Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.” Word: ἑαυτοῦ (heautoû) | |
| Matthew 12:45 | “Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.” Word: ἑαυτοῦ (heautoû) |