καὶ1 of 34
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅταν2 of 34
“when”
G3752whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
προσεύχεσθαι3 of 34
“thou prayest”
G4336to pray to god, i.e., supplicate, worship
οὐκ4 of 34
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔσῃ5 of 34
“be”
G2071will be
ὥσπερ6 of 34
“as”
G5618just as, i.e., exactly like
οἱ7 of 34
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑποκριταί,8 of 34
“the hypocrites”
G5273an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite"
ὅτι9 of 34
“are for”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
φιλοῦσιν10 of 34
“they love”
G5368to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
ἐν11 of 34
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
ταῖς12 of 34
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγαῖς13 of 34
“the synagogues”
G4864an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
καὶ14 of 34
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν15 of 34
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
ταῖς16 of 34
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γωνίαις17 of 34
“the corners”
G1137an angle
τῶν18 of 34
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλατειῶν19 of 34
“of the streets”
G4113a wide "plat" or "place", i.e., open square
ἑστῶτες20 of 34
“standing”
G2476to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
προσεύχεσθαι21 of 34
“thou prayest”
G4336to pray to god, i.e., supplicate, worship
ὅπως22 of 34
“that”
G3704what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
ἂν23 of 34
“they may”
G302whatsoever
φανῶσιν24 of 34
“be seen”
G5316to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
τοῖς25 of 34
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώποις·26 of 34
“of men”
G444man-faced, i.e., a human being
ἀμὴν27 of 34
“Verily”
G281properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω28 of 34
“I say”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὑμῖν29 of 34
“unto you”
G5213to (with or by) you
ὅτι30 of 34
“are for”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀπέχουσιν31 of 34
“They have”
G568(actively) to have out, i.e., receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e., be distant (literally or figuratively)
τὸν32 of 34
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μισθὸν33 of 34
“reward”
G3408pay for service (literally or figuratively), good or bad
αὐτῶν34 of 34
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons