The meaning of “λοιποί”
Understanding loipoí reveals the original theological depth often simplified in translation.
masculine plural of a derivative of λείπω other, which remain, remnant, residue, rest. - remaining ones
λοιποί
masculine plural of a derivative of λείπω other, which remain, remnant, residue, rest. - remaining ones
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 25:11 | “Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.” Word: λοιποί (loipoí) | |
| Luke 18:11 | “The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.” Word: λοιποί (loipoí) | |
| Romans 11:7 | “What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded” Word: λοιποί (loipoí) | |
| 2 Corinthians 13:2 | “I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:” Word: λοιποί (loipoí) | |
| Ephesians 4:17 | “This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,” Word: λοιποί (loipoí) |