King James Version

What Does Acts 14:20 Mean?

Acts 14:20 in the King James Version says “Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with B... — study this verse from Acts chapter 14 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

Acts 14:20 · KJV


Context

18

And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

19

And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

20

Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

21

And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch, had taught many: Gr. had made many disciples

22

Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.


Commentary

KJV Study Commentary
As the disciples stood round about him, he rose up—After being stoned and dragged outside the city as dead, Paul's recovery was either miraculous preservation or resurrection. The Greek simply states anastas (rising up), the same word used for resurrection, leaving the nature of recovery ambiguous. That he came into the city (εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν) immediately after attempted murder demonstrates apostolic courage matching Christ's resolve toward Jerusalem.

The next day he departed with Barnabas to Derbe—Paul's swift departure balanced courage with wisdom, not testing God's protection needlessly. His physical resilience and mental fortitude to continue missionary work after near-death reveals grace sustaining those called to suffering witness.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Stoning typically resulted in death (Stephen, Acts 7:58-60). The disciples' protective circle and Paul's recovery within hours seem providential. Jewish opponents from Antioch and Iconium (v. 19) had tracked Paul to Lystra, showing coordinated resistance to gospel advance.

Reflection Questions

  1. How do you balance courageous faithfulness with prudent wisdom when facing opposition?
  2. What does Paul's immediate return to ministry after trauma teach about resilience in Christian calling?

Original Language Analysis

Greek · 19 words
κυκλωσάντων1 of 19

stood round about

G2944

to encircle, i.e., surround

δὲ2 of 19

Howbeit

G1161

but, and, etc

αὐτὸν3 of 19

him

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

τῶν4 of 19
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

μαθητῶν5 of 19

as the disciples

G3101

a learner, i.e., pupil

ἀναστὰς6 of 19

he rose up

G450

to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)

εἰσῆλθεν7 of 19

and came

G1525

to enter (literally or figuratively)

εἰς8 of 19

into

G1519

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

τὴν9 of 19
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

πόλιν10 of 19

the city

G4172

a town (properly, with walls, of greater or less size)

καὶ11 of 19

and

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

τῇ12 of 19
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἐπαύριον13 of 19

the next day

G1887

occurring on the succeeding day, i.e., (g2250 being implied) to-morrow

ἐξῆλθεν14 of 19

he departed

G1831

to issue (literally or figuratively)

σὺν15 of 19

with

G4862

with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi

τῷ16 of 19
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

Βαρναβᾷ17 of 19

Barnabas

G921

son of nabas (i.e., prophecy); barnabas, an israelite

εἰς18 of 19

into

G1519

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

Δέρβην19 of 19

Derbe

G1191

derbe, a place in asia minor


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 14:20 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 14:20 from Treasury of Scripture Knowledge

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study