The meaning of “πόλις”
Understanding pólis reveals the original theological depth often simplified in translation.
probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς city. - a town (properly, with walls, of greater or less size)
πόλις
probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς city. - a town (properly, with walls, of greater or less size)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 10:23 | “But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.” Word: πόλις (pólis) | |
| Luke 9:5 | “And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.” Word: πόλις (pólis) | |
| Acts 16:4 | “And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.” Word: πόλις (pólis) | |
| 2 Corinthians 11:32 | “In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:” Word: πόλις (pólis) | |
| Hebrews 12:22 | “But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,” Word: πόλις (pólis) |