King James Version

What Does 1 Peter 1:3 Mean?

1 Peter 1:3 in the King James Version says “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unt... — study this verse from 1 Peter chapter 1 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, abundant: Gr. much

1 Peter 1:3 · KJV


Context

1

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

2

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, abundant: Gr. much

4

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, for you: or, for us

5

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.


Commentary

KJV Study Commentary
This doxology erupts in praise for God's transformative work in regeneration. "Blessed be" (eulogētos, εὐλογητός) is the language of worship, ascribing glory to God for His saving acts. The phrase "God and Father of our Lord Jesus Christ" affirms both Christ's deity and His incarnate sonship, establishing the Trinitarian foundation of salvation. The core truth is that God "hath begotten us again" (anagennēsas hēmas, ἀναγεννήσας ἡμᾶς)—using the aorist participle to indicate a completed, decisive action. This "new birth" (regeneration) is not human achievement but divine initiative, an act of sovereign grace. The means is "his abundant mercy" (kata to poly autou eleos, κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος)—God's compassion overflowing toward the undeserving. The purpose is "unto a lively hope" (eis elpida zōsan, εἰς ἐλπίδα ζῶσαν), a living, active expectation grounded not in wishful thinking but in objective reality: "the resurrection of Jesus Christ from the dead." Christ's bodily resurrection guarantees believers' future resurrection and validates all gospel promises. This hope is "lively" because it springs from a living Savior, providing confident assurance amid suffering and persecution.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Peter writes to believers experiencing severe trials, offering theological foundation for endurance. In first-century Roman culture, hope (elpis) was considered foolish—Stoic philosophy counseled resignation to fate, while pagan religion offered no confident expectation beyond death. Christianity's resurrection hope was revolutionary: not mere immortality of the soul (a Greek concept) but bodily resurrection to eternal glory. Peter grounds this hope in the historical event of Christ's resurrection, which he personally witnessed (John 20-21, Acts 1:3). For persecuted Christians facing potential martyrdom, this "living hope" provided courage—physical death was not defeat but gateway to resurrection life. The emphasis on God's mercy reminds readers their salvation wasn't earned but graciously given, securing assurance even in darkest trials.

Reflection Questions

  1. How does understanding salvation as God's work of regeneration (not your decision or effort) affect your security and joy in Christ?
  2. In what ways does the resurrection of Christ make your hope 'living' rather than wishful thinking, and how does this change your response to suffering?

Original Language Analysis

Greek · 27 words
Εὐλογητὸς1 of 27

Blessed

G2128

adorable

τὸ2 of 27

which

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

θεὸς3 of 27

be the God

G2316

a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

καὶ4 of 27

and

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

πατὴρ5 of 27

Father

G3962

a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

τὸ6 of 27

which

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

κυρίου7 of 27

Lord

G2962

supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

ἡμῶν8 of 27

of our

G2257

of (or from) us

Ἰησοῦ9 of 27

Jesus

G2424

jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

Χριστοῦ10 of 27

Christ

G5547

anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

τὸ11 of 27

which

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

κατὰ12 of 27

according to

G2596

(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)

τὸ13 of 27

which

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

πολὺ14 of 27

abundant

G4183

(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely

αὐτοῦ15 of 27
G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

ἔλεος16 of 27

mercy

G1656

compassion (human or divine, especially active)

ἀναγεννήσας17 of 27

again

G313

to beget or (by extension) bear (again)

ἡμᾶς18 of 27

us

G2248

us

εἰς19 of 27

unto

G1519

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

ἐλπίδα20 of 27

hope

G1680

expectation (abstractly or concretely) or confidence

ζῶσαν21 of 27

a lively

G2198

to live (literally or figuratively)

δι'22 of 27

by

G1223

through (in very wide applications, local, causal, or occasional)

ἀναστάσεως23 of 27

the resurrection

G386

a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor

Ἰησοῦ24 of 27

Jesus

G2424

jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

Χριστοῦ25 of 27

Christ

G5547

anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

ἐκ26 of 27

from

G1537

a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct

νεκρῶν27 of 27

the dead

G3498

dead (literally or figuratively; also as noun)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of 1 Peter. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

1 Peter 1:3 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to 1 Peter 1:3 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study