Greek Interlinear
Romans 1:9 Interlinear
“witness For my is God whom I serve in spirit my in the gospel Son of his that without ceasing mention of you I make always in prayers my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μάρτυς | G3144 | witness | a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr" |
| 2 | γάρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | μου | G3450 | my | of me |
| 4 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | ᾧ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | λατρεύω | G3000 | I serve | to minister (to god), i.e., render religious homage |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πνεύματί | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 12 | μου | G3450 | my | of me |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | εὐαγγελίῳ | G2098 | the gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | υἱοῦ | G5207 | Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 18 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | ὡς | G5613 | that | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 20 | ἀδιαλείπτως | G89 | without ceasing | uninterruptedly, i.e., without omission (on an appropriate occasion) |
| 21 | μνείαν | G3417 | mention | recollection; by implication, recital |
| 22 | ὑμῶν | G5216 | of you | of (from or concerning) you |
| 23 | ποιοῦμαι | G4160 | I make | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 24 | πάντοτε | G3842 | always | every when, i.e., at all times |
| 25 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 26 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | προσευχῶν | G4335 | prayers | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 28 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
Romans 1:8First I thank God my...
Romans 1:9 (current)witness For my is God whom I serve in spirit my in the gospel Son of his that without ceasing mention of you I make always in prayers my
Romans 1:10Making request if by any means now at length I might have a prosperous journey by...