Greek Interlinear

Romans 1:10 Interlinear

“Making request if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you”

Test your knowledge of this chapter

Romans 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	δεόμενος	G1189	Making request	to beg (as binding oneself), i.e., petition
2	εἴπως	G1513	if by any means	if somehow
3	ἤδη	G2235	now	even now
4	ποτὲ	G4218	at length	indefinite adverb, at some time, ever
5	εὐοδωθήσομαι	G2137	I might have a prosperous journey	to help on the road, i.e., (passively) succeed in reaching; figuratively, to succeed in business affairs
6	ἐν	G1722	by	"in," at, (up-)on, by, etc
7	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	θελήματι	G2307	the will	a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
9	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	θεοῦ	G2316	of God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
11	ἐλθεῖν	G2064	to come	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
12	πρὸς	G4314	unto	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
13	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)

Romans 1:10 (current)Making request if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you