The meaning of “ὑμῶν”
Understanding hymōn reveals the original theological depth often simplified in translation.
genitive case of ὑμεῖς ye, you, your (own, -selves). - of (from or concerning) you
ὑμῶν
genitive case of ὑμεῖς ye, you, your (own, -selves). - of (from or concerning) you
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 12:11 | “And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?” Word: ὑμῶν (hymōn) | |
| Romans 12:2 | “And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.” Word: ὑμῶν (hymōn) | |
| Philippians 2:20 | “For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.” Word: ὑμῶν (hymōn) | |
| Titus 3:15 | “All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia. ” Word: ὑμῶν (hymōn) | |
| 2 Peter 1:19 | “We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:” Word: ὑμῶν (hymōn) |