Greek Interlinear
Philippians 4:9 Interlinear
“which and learned and received and heard and seen in me Those things do and the God of peace shall be with you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ἐμάθετε | G3129 | learned | to learn (in any way) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | παρελάβετε | G3880 | received | to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἠκούσατε | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | εἴδετε | G1492 | seen | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | ἐμοί | G1698 | me | to me |
| 12 | ταῦτα | G5023 | Those things | these things |
| 13 | πράσσετε· | G4238 | do | to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεὸς | G2316 | the God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | εἰρήνης | G1515 | of peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 19 | ἔσται | G2071 | shall be | will be |
| 20 | μεθ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 21 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
Verse Context
Philippians 4:8 Finally brethren whatsoever things are true...
Philippians 4:9 (current)which and learned and received and heard and seen in me Those things do and the God of peace shall be with you
Philippians 4:10I rejoiced But in the Lord greatly that...