Greek Interlinear
Matthew 6:26 Interlinear
“Behold into the fowls of the air for not they sow neither do they reap neither gather into barns yet Father your heavenly feedeth them not ye much Are them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐμβλέψατε | G1689 | Behold | to look on, i.e., (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly |
| 2 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πετεινὰ | G4071 | the fowls | a flying animal, i.e., bird |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | οὐρανοῦ | G3772 | of the air | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 7 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | οὐχ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | σπείρουσιν | G4687 | they sow | to scatter, i.e., sow (literally or figuratively) |
| 10 | οὐδὲ | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 11 | θερίζουσιν | G2325 | do they reap | to harvest |
| 12 | οὐδὲ | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 13 | συνάγουσιν | G4863 | gather | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) |
| 14 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | ἀποθήκας | G596 | barns | a repository, i.e., granary |
| 16 | καὶ | G2532 | yet | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | πατὴρ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 19 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 20 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | οὐράνιος | G3770 | heavenly | celestial, i.e., belonging to or coming from the sky |
| 22 | τρέφει | G5142 | feedeth | but perhaps strengthened from the base of g5157 through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e., fatten (by implication, to cherish (with |
| 23 | αὐτῶν; | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 24 | οὐχ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 25 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 26 | μᾶλλον | G3123 | much | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 27 | διαφέρετε | G1308 | Are | to bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "diffe |
| 28 | αὐτῶν; | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 6:25Therefore I say unto you Take no thought...
Matthew 6:26 (current)Behold into the fowls of the air for not they sow neither do they reap neither gather into barns yet Father your heavenly feedeth them not ye much Are them
Matthew 6:27 Which of you by taking thought can...