Greek Interlinear
Hebrews 6:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 6:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is not For unrighteous God to forget work your and labour of love which ye have shewed toward name his do minister to the saints and do minister”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | is not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἄδικος | G94 | unrighteous | unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | ἐπιλαθέσθαι | G1950 | to forget | to lose out of mind; by implication, to neglect |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἔργου | G2041 | work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 9 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κόπου | G2873 | labour | a cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀγάπης | G26 | of love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 15 | ἡς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 16 | ἐνεδείξασθε | G1731 | ye have shewed | to indicate (by word or act) |
| 17 | εἰς | G1519 | toward | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ὄνομα | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 20 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 21 | διακονοῦντες | G1247 | do minister | to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon |
| 22 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ἁγίοις | G40 | to the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 24 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 25 | διακονοῦντες | G1247 | do minister | to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon |
Verse Context
Hebrews 6:9we are persuaded But of you beloved ...
Hebrews 6:10 (current)is not For unrighteous God to forget work your and labour of love which ye have shewed toward name his do minister to the saints and do minister
Hebrews 6:11we desire And that every one of you the same...