The meaning of “ἀγάπη”
Understanding agápē reveals the original theological depth often simplified in translation.
(feast of) charity(-ably), dear, love. - love, i.e. affection or benevolence - specially (plural) a love-feast
ἀγάπη
(feast of) charity(-ably), dear, love. - love, i.e. affection or benevolence - specially (plural) a love-feast
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 24:12 | “And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.” Word: ἀγάπη (agápē) | |
| 1 Corinthians 13:4 | “Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,” Word: ἀγάπη (agápē) | |
| Philippians 2:1 | “If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,” Word: ἀγάπη (agápē) | |
| 1 Timothy 2:15 | “Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. ” Word: ἀγάπη (agápē) | |
| Hebrews 10:24 | “And let us consider one another to provoke unto love and to good works:” Word: ἀγάπη (agápē) |
Usage Statistics
Theological Word Study: Love
Old Testament Usage
Meaning: Love / Loyal-love
Hebrew uses ahavah (אַהֲבָה) for love generally, but the covenant term chesed (חֶסֶד) describes God's steadfast, loyal love—faithful covenant commitment beyond mere emotion.
New Testament Usage
Meaning: Divine love
The Greek agape (ἀγάπη) denotes self-sacrificial, unconditional love—the highest form of love, characterizing God's nature (1 John 4:8) and the love Christians are called to demonstrate.