Greek Interlinear
Hebrews 6:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 6:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“we are persuaded But of you beloved better things and things that accompany salvation and thus speak”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πεπείσμεθα | G3982 | we are persuaded | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 4 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 5 | ἀγαπητοί | G27 | beloved | beloved |
| 6 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κρείττονα | G2909 | better things | stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐχόμενα | G2192 | things that accompany | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | σωτηρίας | G4991 | salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 11 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | οὕτως | G3779 | thus | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 14 | λαλοῦμεν | G2980 | speak | to talk, i.e., utter words |
Verse Context
Hebrews 6:8that which beareth But thorns and briers is rejected...
Hebrews 6:9 (current)we are persuaded But of you beloved better things and things that accompany salvation and thus speak
Hebrews 6:10is not For unrighteous God to forget...