Greek Interlinear
2 Corinthians 12:14 Interlinear
“Behold the third time ready I am to come to you and not I will to you not for I seek to you but you not for ought for the children for the parents to lay up but for the parents for the children”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 2 | τρίτον | G5154 | the third time | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 3 | ἑτοίμως | G2093 | ready | in readiness |
| 4 | ἔχω | G2192 | I am | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 5 | ἐλθεῖν | G2064 | to come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 7 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | καταναρκήσω· | G2655 | I will | to grow utterly torpid, i.e., (by implication) slothful (figuratively, expensive) |
| 11 | ὑμῶν· | G5216 | to you | of (from or concerning) you |
| 12 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 14 | ζητῶ | G2212 | I seek | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 15 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ὑμῶν· | G5216 | to you | of (from or concerning) you |
| 17 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 18 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 19 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 20 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 21 | ὀφείλει | G3784 | ought | to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty |
| 22 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | τέκνοις | G5043 | for the children | a child (as produced) |
| 24 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | γονεῖς | G1118 | for the parents | a parent |
| 26 | θησαυρίζειν | G2343 | to lay up | to amass or reserve (literally or figuratively) |
| 27 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 28 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | γονεῖς | G1118 | for the parents | a parent |
| 30 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 31 | τέκνοις | G5043 | for the children | a child (as produced) |
Verse Context
2 Corinthians 12:13what For is it wherein ye were inferior to...
2 Corinthians 12:14 (current)Behold the third time ready I am to come to you and not I will to you not for I seek to you but you not for ought for the children for the parents to lay up but for the parents for the children
2 Corinthians 12:15I And will very gladly spend be spent...