The meaning of “opheílō” (G3784) — ὀφείλω
Understanding opheílō reveals the original theological depth often simplified in translation.
behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. - to owe (pe...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ὀφείλω
behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. - to owe (pecuniarily) - figuratively, to be under obligation (ought, must, should) - morally, to fail in duty
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 18:28 | “But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. pence: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents” Word: ὀφείλω (opheílō) | |
| Matthew 18:28 | “But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. pence: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents” Word: ὀφείλω (opheílō) | |
| Matthew 18:30 | “And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.” Word: ὀφείλω (opheílō) | |
| Matthew 18:34 | “And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.” Word: ὀφείλω (opheílō) | |
| Matthew 23:16 | “Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!” Word: ὀφείλω (opheílō) | |
| Matthew 23:18 | “And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty. guilty: or, debtor, or, bound” Word: ὀφείλω (opheílō) | |
| Luke 7:41 | “There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.” Word: ὀφείλω (opheílō) | |
| Luke 11:4 | “And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.” Word: ὀφείλω (opheílō) | |
| Luke 16:5 | “So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?” Word: ὀφείλω (opheílō) | |
| Luke 16:7 | “Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore. measures: the word here interpreted a measure in the original containeth about fourteen bushels and two quarts” Word: ὀφείλω (opheílō) |