δὲ2 of 23
“But”
G1161but, and, etc
λέγω3 of 23
“say”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὑμῖν4 of 23
“unto you”
G5213to (with or by) you
ὅτι5 of 23
“That”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὃς6 of 23
“whosoever”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἂν7 of 23
“whosoever”
G302whatsoever
ἀπολελυμένην8 of 23
“her that is divorced”
G630to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
τὴν9 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γυναῖκα10 of 23
“wife”
G1135a woman; specially, a wife
αὐτὴν11 of 23
“her”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρεκτὸς12 of 23
“saving”
G3924near outside, i.e., besides
λόγου13 of 23
“for the cause”
G3056something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
πορνείας14 of 23
“of fornication”
G4202harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
ποιεῖ15 of 23
“causeth”
G4160to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτὴν16 of 23
“her”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μοιχᾶται17 of 23
“committeth adultery”
G3429(middle voice) to commit adultery
καὶ18 of 23
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃς19 of 23
“whosoever”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν20 of 23
G1437a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἀπολελυμένην21 of 23
“her that is divorced”
G630to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
γαμήσῃ22 of 23
“shall marry”
G1060to wed (of either sex)
μοιχᾶται23 of 23
“committeth adultery”
G3429(middle voice) to commit adultery