λέγω1 of 23
“I say”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ2 of 23
“For”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑμῖν3 of 23
“unto you”
G5213to (with or by) you
ὅτι4 of 23
“That”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐὰν5 of 23
G1437a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ6 of 23
G3361(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
περισσεύσῃ7 of 23
“shall exceed”
G4052to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
ἡ8 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαιοσύνη9 of 23
“righteousness”
G1343equity (of character or act); specially (christian) justification
ὑμῶν10 of 23
“your”
G5216of (from or concerning) you
πλεῖον11 of 23
G4119more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
τῶν12 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γραμματέων13 of 23
“the righteousness of the scribes”
G1122a professional writer
καὶ14 of 23
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Φαρισαίων,15 of 23
“Pharisees”
G5330a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
οὐ16 of 23
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
μὴ17 of 23
G3361(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰσέλθητε18 of 23
“enter”
G1525to enter (literally or figuratively)
εἰς19 of 23
“into”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν20 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν21 of 23
“the kingdom”
G932properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν22 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν23 of 23
“of heaven”
G3772the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)