ὃς1 of 36
“Whosoever”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν2 of 36
G1437a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
οὖν3 of 36
“therefore”
G3767(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
λύσῃ4 of 36
“shall break”
G3089to "loosen" (literally or figuratively)
τῶν6 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολῶν7 of 36
“commandments”
G1785injunction, i.e., an authoritative prescription
τούτων8 of 36
“of these”
G5130of (from or concerning) these (persons or things)
τῶν9 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλάχιστος10 of 36
“least”
G1646used as equivalent to g3398; least (in size, amount, dignity, etc.)
καὶ11 of 36
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διδάξῃ12 of 36
“shall teach”
G1321to teach (in the same broad application)
οὕτως13 of 36
“so”
G3779in this way (referring to what precedes or follows)
τοὺς14 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπους15 of 36
“men”
G444man-faced, i.e., a human being
ἐλάχιστος16 of 36
“least”
G1646used as equivalent to g3398; least (in size, amount, dignity, etc.)
κληθήσεται17 of 36
“he shall be called”
G2564to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ἐν18 of 36
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ19 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ20 of 36
“the kingdom”
G932properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν21 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν22 of 36
“of heaven”
G3772the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ὃς23 of 36
“Whosoever”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δ'24 of 36
“but”
G1161but, and, etc
ποιήσῃ26 of 36
“shall do”
G4160to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ27 of 36
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διδάξῃ28 of 36
“shall teach”
G1321to teach (in the same broad application)
οὗτος29 of 36
“them the same”
G3778the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
μέγας30 of 36
“great”
G3173big (literally or figuratively, in a very wide application)
κληθήσεται31 of 36
“he shall be called”
G2564to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ἐν32 of 36
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ33 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ34 of 36
“the kingdom”
G932properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν35 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν36 of 36
“of heaven”
G3772the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)