Διὰ1 of 17
“Therefore”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦτο2 of 17
G5124that thing
ὡμοιώθη3 of 17
“likened”
G3666to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar
ἡ4 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία5 of 17
“is the kingdom”
G932properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν6 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν7 of 17
“of heaven”
G3772the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἀνθρώπῳ8 of 17
“unto a certain”
G444man-faced, i.e., a human being
βασιλεῖ9 of 17
“king”
G935a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
ὃς10 of 17
“which”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἠθέλησεν11 of 17
“would”
G2309to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
συνᾶραι12 of 17
“take”
G4868to make up together, i.e., (figuratively) to compute (an account)
λόγον13 of 17
“account”
G3056something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
μετὰ14 of 17
“of”
G3326properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν15 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δούλων16 of 17
“servants”
G1401a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
αὐτοῦ17 of 17
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons