The meaning of “thélō” (G2309) — θέλω
Understanding thélō reveals the original theological depth often simplified in translation.
desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)). - to...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
θέλω
desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)). - to determine (as an active option from subjective impulse - whereas βούλομαι properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively) - by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly) - impersonally for the future tense, to be about to - by Hebraism, to delight in
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 1:19 | “Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.” Word: θέλω (thélō) | |
| Matthew 2:18 | “In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.” Word: θέλω (thélō) | |
| Matthew 5:40 | “And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.” Word: θέλω (thélō) | |
| Matthew 5:42 | “Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.” Word: θέλω (thélō) | |
| Matthew 7:12 | “Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.” Word: θέλω (thélō) | |
| Matthew 8:2 | “And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.” Word: θέλω (thélō) | |
| Matthew 8:3 | “And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.” Word: θέλω (thélō) | |
| Matthew 9:13 | “But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.” Word: θέλω (thélō) | |
| Matthew 11:14 | “And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.” Word: θέλω (thélō) | |
| Matthew 12:7 | “But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.” Word: θέλω (thélō) |