The meaning of “doûlos” (G1401) — δοῦλος
Understanding doûlos reveals the original theological depth often simplified in translation.
bond(-man), servant. - a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary - frequently, therefore in a qualified s...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
Theological Word Study: Servant
Old Testament Usage
Meaning: Servant, slave
The Hebrew eved (עֶבֶד) means servant or slave—one who serves a master. Moses and David were called servants of the LORD, and Isaiah prophesied a Suffering Servant who would bear the sins of many (Isaiah 53).
New Testament Usage
Meaning: Servant, bondservant, slave
The Greek doulos (δοῦλος) means slave or bondservant—one wholly devoted to a master. Paul called himself a 'servant of Jesus Christ' (Romans 1:1). Christ 'took upon him the form of a servant' (Philippians 2:7).
δοῦλος
bond(-man), servant. - a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary - frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 8:9 | “For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.” Word: δοῦλος (doûlos) | |
| Matthew 10:24 | “The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.” Word: δοῦλος (doûlos) | |
| Matthew 10:25 | “It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? Beelzebub: Gr. Beelzebul” Word: δοῦλος (doûlos) | |
| Matthew 13:27 | “So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?” Word: δοῦλος (doûlos) | |
| Matthew 13:28 | “He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?” Word: δοῦλος (doûlos) | |
| Matthew 18:23 | “Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.” Word: δοῦλος (doûlos) | |
| Matthew 18:26 | “The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. worshipped him: or, besought him” Word: δοῦλος (doûlos) | |
| Matthew 18:27 | “Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.” Word: δοῦλος (doûlos) | |
| Matthew 18:28 | “But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. pence: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents” Word: δοῦλος (doûlos) | |
| Matthew 18:32 | “Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:” Word: δοῦλος (doûlos) |