ἀπέλυσεν1 of 21
“he released”
G630to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
δὲ2 of 21
“And”
G1161but, and, etc
αὐτῶν3 of 21
“to their”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν4 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ5 of 21
“him that for”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
στάσιν6 of 21
“sedition”
G4714a standing (properly, the act), i.e., (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy
καὶ7 of 21
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φόνον8 of 21
“murder”
G5408murder
βεβλημένον9 of 21
“was cast”
G906to throw (in various applications, more or less violent or intense)
εἰς10 of 21
“into”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν11 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φυλακὴν12 of 21
“prison”
G5438a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
ὃν13 of 21
“whom”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ᾐτοῦντο14 of 21
“they had desired”
G154to ask (in genitive case)
τὸν15 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ16 of 21
“And”
G1161but, and, etc
Ἰησοῦν17 of 21
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
παρέδωκεν18 of 21
“he delivered”
G3860to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
τῷ19 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θελήματι20 of 21
“will”
G2307a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
αὐτῶν21 of 21
“to their”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons