The meaning of “phylakḗ” (G5438) — φυλακή
Understanding phylakḗ reveals the original theological depth often simplified in translation.
cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch. - a guarding or (concretely, guard), the act, the person - figuratively, th...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
φυλακή
cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch. - a guarding or (concretely, guard), the act, the person - figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 5:25 | “Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.” Word: φυλακή (phylakḗ) | |
| Matthew 14:3 | “For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.” Word: φυλακή (phylakḗ) | |
| Matthew 14:10 | “And he sent, and beheaded John in the prison.” Word: φυλακή (phylakḗ) | |
| Matthew 14:25 | “And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.” Word: φυλακή (phylakḗ) | |
| Matthew 18:30 | “And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.” Word: φυλακή (phylakḗ) | |
| Matthew 24:43 | “But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.” Word: φυλακή (phylakḗ) | |
| Matthew 25:36 | “Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.” Word: φυλακή (phylakḗ) | |
| Matthew 25:39 | “Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?” Word: φυλακή (phylakḗ) | |
| Matthew 25:43 | “I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.” Word: φυλακή (phylakḗ) | |
| Matthew 25:44 | “Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?” Word: φυλακή (phylakḗ) |