King James Version

What Does Luke 23:26 Mean?

Luke 23:26 in the King James Version says “And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the...” — study this verse from Luke chapter 23 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

“And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.”

Luke 23:26 · KJV

Context

24

And Pilate gave sentence that it should be as they required. gave: or, assented

25

And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

26

And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.

27

And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

28

But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.

Read Luke 23 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. Simon of Cyrene (modern Libya in North Africa) was likely a Diaspora Jew coming to Jerusalem for Passover. The Greek epilambanō (ἐπιλαμβάνω, "laid hold upon") indicates forcible compulsion—Roman soldiers impressed Simon into service using their legal authority to conscript civilians for manual labor.

The phrase "laid the cross" (epethēkan autō ton stauron, ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρόν) refers to the patibulum (horizontal crossbeam), not the entire crucifixion apparatus. Condemned criminals typically carried this 75-100 pound beam to the execution site. Jesus, weakened by scourging and blood loss, could no longer bear it. Simon's involuntary service became a profound act of discipleship—he literally bore Christ's cross, fulfilling Jesus' call: "If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me" (Luke 9:23).

Mark 15:21 identifies Simon as "the father of Alexander and Rufus," suggesting these sons became known in the early church (likely the Rufus mentioned in Romans 16:13). Simon's forced participation in Christ's suffering appears to have led to genuine faith—from compelled burden-bearer to willing disciple. This demonstrates how God sovereignly uses even involuntary circumstances to accomplish His redemptive purposes.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Cyrene was a major city in North Africa with a substantial Jewish population. Josephus records that one-quarter of Cyrene's population was Jewish. Many Diaspora Jews made pilgrimage to Jerusalem for Passover, and some maintained homes there. Simon was "coming out of the country" (ἐρχόμενον ἀπ' ἀγροῦ), likely returning from field work outside the city walls.

Roman law permitted soldiers to impress civilians for compulsory service (angaria), the practice Jesus referenced in Matthew 5:41. The condemned carrying their cross served both practical and psychological purposes—displaying the criminal's guilt while exhausting him before execution. The Via Dolorosa ("Way of Sorrows") from Pilate's Praetorium to Golgotha was approximately 600 yards through crowded Jerusalem streets. Archaeological evidence suggests the execution site was outside the city walls but visible from major thoroughfares, maximizing the deterrent effect.

Reflection Questions

  1. How does Simon's forced cross-bearing becoming a path to discipleship encourage us when God uses difficult, involuntary circumstances in our lives?
  2. What does Jesus' physical inability to carry His own cross reveal about the genuine human suffering He endured for our redemption?
  3. How does Simon's story illustrate that following Jesus often begins with reluctant obedience that transforms into willing devotion?

Original Language Analysis

Greek · 20 words
Καὶ1 of 20

“And”

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ὡς2 of 20

“as”

G5613

which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)

ἀπήγαγον3 of 20

“away”

G520

to take off (in various senses)

αὐτῷ4 of 20

“him”

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

ἐπιλαβόμενοι5 of 20

“they laid hold upon”

G1949

to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)

Σίμωνος6 of 20

“Simon”

G4613

simon (i.e., shimon), the name of nine israelites

τινος7 of 20

“one”

G5100

some or any person or object

Κυρηναίου8 of 20

“a Cyrenian”

G2956

i.e., cyrenaean, i.e., inhabitant of cyrene

τοῦ9 of 20
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἐρχόμενου10 of 20

“coming”

G2064

to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

ἀπ'11 of 20

“out of”

G575

"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

ἀγροῦ12 of 20

“the country”

G68

a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet

ἐπέθηκαν13 of 20

“and on”

G2007

to impose (in a friendly or hostile sense)

αὐτῷ14 of 20

“him”

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

τὸν15 of 20
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

σταυρὸν16 of 20

“the cross”

G4716

a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e.,

φέρειν17 of 20

“that he might bear”

G5342

to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)

ὄπισθεν18 of 20

“it after”

G3693

from g3700) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e., at the back (adverb and preposition of place or time)

τοῦ19 of 20
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

Ἰησοῦ20 of 20

“Jesus”

G2424

jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Luke. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Luke 23:26 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Luke 23:26 from Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 27:32-44Mark 15:21-32Acts 6:9Luke 9:23John 19:16-17Acts 6:6

Places in This Verse

CyreneSettlement · Modern: Cyrene · 32.82°N, 21.85°E7 verses across 4 books
View all places in Luke 23 →

Test Your Knowledge

Luke 23 QuizTest your knowledge of this chapterLuke Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Luke 23 with CommentaryAll Luke ChaptersComplete Luke QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes