ὁ1 of 27
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ2 of 27
“And”
G1161but, and, etc
ἀποκριθεὶς3 of 27
“he answering”
G611to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
εἶπεν4 of 27
“said”
G2036to speak or say (by word or writing)
τῷ5 of 27
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὶ6 of 27
“to his father”
G3962a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
Ἰδού,7 of 27
“Lo”
G2400used as imperative lo!
τοσαῦτα8 of 27
“these many”
G5118apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
ἔτη9 of 27
“years”
G2094a year
δουλεύω10 of 27
“do I serve”
G1398to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
σοι11 of 27
“thee”
G4671to thee
καὶ12 of 27
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐδέποτε13 of 27
“at any time”
G3763not even at any time, i.e., never at all
ἐντολήν14 of 27
“commandment”
G1785injunction, i.e., an authoritative prescription
σου15 of 27
“thy”
G4675of thee, thy
παρῆλθον16 of 27
“transgressed I”
G3928to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
καὶ17 of 27
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐμοὶ18 of 27
“me”
G1698to me
οὐδέποτε19 of 27
“at any time”
G3763not even at any time, i.e., never at all
ἔδωκας20 of 27
“gavest”
G1325to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἔριφον21 of 27
“a kid”
G2056a kid or (genitive case) goat
ἵνα22 of 27
“that”
G2443in order that (denoting the purpose or the result)
μετὰ23 of 27
“with”
G3326properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν24 of 27
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φίλων25 of 27
“friends”
G5384actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
μου26 of 27
“my”
G3450of me
εὐφρανθῶ·27 of 27
“I might make merry”
G2165to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e., rejoice