King James Version

What Does Acts 5:25 Mean?

Acts 5:25 in the King James Version says “Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the ... — study this verse from Acts chapter 5 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

Acts 5:25 · KJV


Context

23

Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

24

Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.

25

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

26

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

27

And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,


Commentary

KJV Study Commentary
The further report - 'Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people' (some manuscripts include additional detail about blood-guilt accusation). The authorities' dilemma - apostles freely teaching despite imprisonment - forced new strategy. Their inability to explain escape or prevent teaching revealed impotence against divine will. This scene demonstrated Psalm 2's reality: rulers conspire vainly against God's Anointed.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The repeated reports' emphasis ('came one and told them') suggests multiple messengers confirming unbelievable news. The temple's public nature meant thousands witnessed apostolic teaching, making secret rearrest impossible without popular riot. The authorities faced public humiliation - their prisoners escaped supernaturally and resumed prohibited activity openly.

Reflection Questions

  1. How does God's public vindication of His servants expose opposition's futility?
  2. What does the authorities' powerlessness despite official position teach about true authority's source?

Original Language Analysis

Greek · 24 words
παραγενόμενος1 of 24

Then came

G3854

to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly

δέ2 of 24

and

G1161

but, and, etc

τις3 of 24

one

G5100

some or any person or object

ἀπήγγειλεν4 of 24

told

G518

to announce

αὐτοῖς5 of 24

them

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

λέγων6 of 24

saying

G3004

properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

ὅτι7 of 24
G3754

demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because

Ἰδού,8 of 24

Behold

G2400

used as imperative lo!

οἱ9 of 24
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἄνδρες10 of 24

the men

G435

a man (properly as an individual male)

οὓς11 of 24

whom

G3739

the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that

ἔθεσθε12 of 24

ye put

G5087

to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr

ἐν13 of 24

in

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

τῇ14 of 24
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

φυλακῇ15 of 24

prison

G5438

a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh

εἰσὶν16 of 24

are

G1526

they are

ἐν17 of 24

in

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

τῷ18 of 24
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἱερῷ19 of 24

the temple

G2411

a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)

ἑστῶτες20 of 24

standing

G2476

to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)

καὶ21 of 24

and

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

διδάσκοντες22 of 24

teaching

G1321

to teach (in the same broad application)

τὸν23 of 24
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

λαόν24 of 24

the people

G2992

a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 5:25 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Test Your Knowledge

Continue Your Study