Greek Interlinear
Romans 5:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 5:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wherefore as Wherefore one man sin into the world entered and Wherefore sin death and so into all man death passed for that all have sinned”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | Wherefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | τοῦτο | G5124 | that thing | |
| 3 | ὥσπερ | G5618 | as | just as, i.e., exactly like |
| 4 | διὰ | G1223 | Wherefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 5 | ἑνὸς | G1520 | one | one |
| 6 | ἀνθρώπους | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 9 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | κόσμον | G2889 | the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 12 | εἰσῆλθεν | G1525 | entered | to enter (literally or figuratively) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | διὰ | G1223 | Wherefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θάνατος | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 21 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 22 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 23 | ἀνθρώπους | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 24 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | θάνατος | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 26 | διῆλθεν | G1330 | passed | to traverse (literally) |
| 27 | ἐφ' | G1909 | for | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 28 | ᾧ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 29 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 30 | ἥμαρτον· | G264 | have sinned | properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin |
Verse Context
Romans 5:11not only And so but we also joy...
Romans 5:12 (current)Wherefore as Wherefore one man sin into the world entered and Wherefore sin death and so into all man death passed for that all have sinned
Romans 5:13until (For law sin was in...