Greek Interlinear
Romans 5:12 Interlinear
“Wherefore as Wherefore one man sin into the world entered and Wherefore sin death and so into all man death passed for that all have sinned”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | Wherefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | τοῦτο | G5124 | that thing | |
| 3 | ὥσπερ | G5618 | as | just as, i.e., exactly like |
| 4 | διὰ | G1223 | Wherefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 5 | ἑνὸς | G1520 | one | one |
| 6 | ἀνθρώπους | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 9 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | κόσμον | G2889 | the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 12 | εἰσῆλθεν | G1525 | entered | to enter (literally or figuratively) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | διὰ | G1223 | Wherefore | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θάνατος | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 21 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 22 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 23 | ἀνθρώπους | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 24 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | θάνατος | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 26 | διῆλθεν | G1330 | passed | to traverse (literally) |
| 27 | ἐφ' | G1909 | for | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 28 | ᾧ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 29 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 30 | ἥμαρτον· | G264 | have sinned | properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin |
Verse Context
Romans 5:11not only And so but we also joy...
Romans 5:12 (current)Wherefore as Wherefore one man sin into the world entered and Wherefore sin death and so into all man death passed for that all have sinned
Romans 5:13until (For law sin was in...