Greek Interlinear
Romans 5:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 5:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“until (For law sin was in the world sin but not imputed no when there is law”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄχρι | G891 | until | (of time) until or (of place) up to |
| 2 | γὰρ | G1063 | (For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | νόμου | G3551 | law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 4 | ἁμαρτία | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 5 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | κόσμῳ | G2889 | the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 8 | ἁμαρτία | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 9 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 10 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | ἐλλογεῖται | G1677 | imputed | to reckon in, i.e., attribute |
| 12 | μὴ | G3361 | no | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 13 | ὄντος | G5607 | when there is | being |
| 14 | νόμου | G3551 | law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
Verse Context
Romans 5:12Wherefore as Wherefore one man...
Romans 5:13 (current)until (For law sin was in the world sin but not imputed no when there is law
Romans 5:14Nevertheless reigned death from Adam...