Greek Interlinear
Romans 5:11 Interlinear
“not only And so but we also joy in God by Lord our Jesus Christ by whom now the atonement received”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | μόνον | G3440 | only | merely |
| 3 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 4 | ἀλλὰ | G235 | so but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 5 | καὶ | G2532 | we also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | καυχώμενοι | G2744 | joy | to vaunt (in a good or a bad sense) |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 14 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 15 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 16 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 17 | οὗ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 18 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 19 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | καταλλαγὴν | G2643 | the atonement | exchange (figuratively, adjustment), i.e., restoration to (the divine) favor |
| 21 | ἐλάβομεν | G2983 | received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
Verse Context
Romans 5:10if For enemies when we were being reconciled ...
Romans 5:11 (current)not only And so but we also joy in God by Lord our Jesus Christ by whom now the atonement received
Romans 5:12Wherefore as Wherefore one man...