Greek Word Study

The meaning of “hamartía” (G266) — ἁμαρτία

Understanding hamartía reveals the original theological depth often simplified in translation.

Definition

offence, sin(-ful). - a sin (properly abstract)

Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error

Explore Romans Quizzes

Test your knowledge of the book where this word appears most

Explore

Full Lexicon Index

Browse all Greek word studies

Browse

Theological Word Study: Sin

Old Testament Usage

חַטָּאתChatta'ah

Meaning: Sin, missing the mark

The Hebrew chatta'ah (חַטָּאת) means sin—missing the mark of God's standard. It encompasses rebellion, transgression, and falling short of divine holiness.

New Testament Usage

ἁμαρτίαHamartia

Meaning: Sin, missing the mark

The Greek hamartia (ἁμαρτία) means sin—missing the target of God's perfection. 'All have sinned and fall short of the glory of God' (Romans 3:23), requiring Christ's atoning sacrifice.

G266
Greek Text
Strong's Concordance

ἁμαρτία

Phoneticham-ar-tee'-ah
Transliterationhamartía
Grammar Code
G:N-F
Greek Noun, Feminine
Strong's Definition
Strong's Exhaustive Concordance

offence, sin(-ful). - a sin (properly abstract)

Related Resources