The meaning of “hamartánō” (G264) — ἁμαρτάνω
Understanding hamartánō reveals the original theological depth often simplified in translation.
for your faults, offend, sin, trespass. - properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἁμαρτάνω
for your faults, offend, sin, trespass. - properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 18:15 | “Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.” Word: ἁμαρτάνω (hamartánō) | |
| Matthew 18:21 | “Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?” Word: ἁμαρτάνω (hamartánō) | |
| Matthew 27:4 | “Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.” Word: ἁμαρτάνω (hamartánō) | |
| Luke 15:18 | “I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,” Word: ἁμαρτάνω (hamartánō) | |
| Luke 15:21 | “And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.” Word: ἁμαρτάνω (hamartánō) | |
| Luke 17:3 | “Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.” Word: ἁμαρτάνω (hamartánō) | |
| Luke 17:4 | “And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.” Word: ἁμαρτάνω (hamartánō) | |
| John 5:14 | “Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.” Word: ἁμαρτάνω (hamartánō) | |
| John 8:11 | “She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.” Word: ἁμαρτάνω (hamartánō) | |
| John 9:2 | “And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?” Word: ἁμαρτάνω (hamartánō) |