The meaning of “mónon” (G3440) — μόνον
Understanding mónon reveals the original theological depth often simplified in translation.
alone, but, only. - merely
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
μόνον
alone, but, only. - merely
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 5:47 | “And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?” Word: μόνον (mónon) | |
| Matthew 8:8 | “The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.” Word: μόνον (mónon) | |
| Matthew 9:21 | “For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.” Word: μόνον (mónon) | |
| Matthew 10:42 | “And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.” Word: μόνον (mónon) | |
| Matthew 14:36 | “And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.” Word: μόνον (mónon) | |
| Matthew 21:19 | “And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon , but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away. a fig tree: Gr. one fig tree” Word: μόνον (mónon) | |
| Matthew 21:21 | “Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.” Word: μόνον (mónon) | |
| Mark 5:36 | “As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.” Word: μόνον (mónon) | |
| Mark 6:8 | “And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse. money: the word signifieth a piece of brass money, in value somewhat less than a farthing, Mat.10.9.but here it is taken in general for money” Word: μόνον (mónon) | |
| Luke 8:50 | “But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.” Word: μόνον (mónon) |