Greek Interlinear
Romans 5:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 5:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“if For enemies when we were being reconciled to God by the death Son his much more being reconciled we shall be saved by life his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐχθροὶ | G2190 | enemies | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 4 | ὄντες | G5607 | when we were | being |
| 5 | καταλλαγέντες | G2644 | being reconciled | to change mutually, i.e., (figuratively) to compound a difference |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεῷ | G2316 | to God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θανάτου | G2288 | the death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | υἱοῦ | G5207 | Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 13 | αὐτοῦ· | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | πολλῷ | G4183 | much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 15 | μᾶλλον | G3123 | more | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 16 | καταλλαγέντες | G2644 | being reconciled | to change mutually, i.e., (figuratively) to compound a difference |
| 17 | σωθησόμεθα | G4982 | we shall be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 18 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ζωῇ | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 21 | αὐτοῦ· | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Romans 5:9Much then more being now by...
Romans 5:10 (current)if For enemies when we were being reconciled to God by the death Son his much more being reconciled we shall be saved by life his
Romans 5:11not only And so but we also joy...