Greek Interlinear
Romans 5:10 Interlinear
“if For enemies when we were being reconciled to God by the death Son his much more being reconciled we shall be saved by life his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐχθροὶ | G2190 | enemies | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 4 | ὄντες | G5607 | when we were | being |
| 5 | καταλλαγέντες | G2644 | being reconciled | to change mutually, i.e., (figuratively) to compound a difference |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεῷ | G2316 | to God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θανάτου | G2288 | the death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | υἱοῦ | G5207 | Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 13 | αὐτοῦ· | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | πολλῷ | G4183 | much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 15 | μᾶλλον | G3123 | more | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 16 | καταλλαγέντες | G2644 | being reconciled | to change mutually, i.e., (figuratively) to compound a difference |
| 17 | σωθησόμεθα | G4982 | we shall be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 18 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ζωῇ | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 21 | αὐτοῦ· | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Romans 5:9Much then more being now by...
Romans 5:10 (current)if For enemies when we were being reconciled to God by the death Son his much more being reconciled we shall be saved by life his
Romans 5:11not only And so but we also joy...