Greek Interlinear
Romans 1:26 Interlinear
“For this gave their cause God into affections vile even for women their did change the natural use into that which is against nature”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | For | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 3 | παρέδωκεν | G3860 | gave | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 4 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεὸς | G2316 | cause God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | πάθη | G3806 | affections | properly, suffering ("pathos"), i.e., (subjectively) a passion (especially concupiscence) |
| 9 | ἀτιμίας | G819 | vile | infamy, i.e., (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace |
| 10 | αἵ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | τε | G5037 | even | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 12 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 13 | θήλειαι | G2338 | women | female |
| 14 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | μετήλλαξαν | G3337 | did change | to exchange |
| 16 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | φυσικὴν | G5446 | the natural | "physical", i.e., (by implication) instinctive |
| 18 | χρῆσιν | G5540 | use | employment, i.e., (specially), sexual intercourse (as an occupation of the body) |
| 19 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | παρὰ | G3844 | that which is against | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 22 | φύσιν | G5449 | nature | growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native |
Verse Context
Romans 1:25Who changed the truth of God...
Romans 1:26 (current)For this gave their cause God into affections vile even for women their did change the natural use into that which is against nature
Romans 1:27likewise And also men leaving...