Greek Interlinear
Romans 1:27 Interlinear
“likewise And also men leaving the natural use of the woman burned in lust one toward another men in men that which is unseemly working also that recompence which was meet error in themselves receiving”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁμοίως | G3668 | likewise | similarly |
| 2 | τε | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἄρσεσιν | G730 | men | male (as stronger for lifting) |
| 6 | ἀφέντες | G863 | leaving | to send forth, in various applications (as follow) |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | φυσικὴν | G5446 | the natural | "physical", i.e., (by implication) instinctive |
| 9 | χρῆσιν | G5540 | use | employment, i.e., (specially), sexual intercourse (as an occupation of the body) |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θηλείας | G2338 | of the woman | female |
| 12 | ἐξεκαύθησαν | G1572 | burned | to inflame deeply |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ὀρέξει | G3715 | lust | excitement of the mind, i.e., longing after |
| 16 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 17 | εἰς | G1519 | one toward another | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | ἀλλήλους | G240 | one another | |
| 19 | ἄρσεσιν | G730 | men | male (as stronger for lifting) |
| 20 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 21 | ἄρσεσιν | G730 | men | male (as stronger for lifting) |
| 22 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ἀσχημοσύνην | G808 | that which is unseemly | an indecency; by implication, the pudenda |
| 24 | κατεργαζόμενοι | G2716 | working | to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion |
| 25 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 26 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | ἀντιμισθίαν | G489 | that recompence | requital, correspondence |
| 28 | ἣν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 29 | ἔδει | G1163 | was meet | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 30 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 31 | πλάνης | G4106 | error | objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety |
| 32 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 33 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 34 | ἑαυτοῖς | G1438 | themselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 35 | ἀπολαμβάνοντες | G618 | receiving | to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside |
Verse Context
Romans 1:26For this gave their cause God...
Romans 1:27 (current)likewise And also men leaving the natural use of the woman burned in lust one toward another men in men that which is unseemly working also that recompence which was meet error in themselves receiving
Romans 1:28And even as not like God...