Greek Interlinear
Philippians 1:20 Interlinear
“According earnest expectation also my hope my that in nothing I shall be ashamed but in all boldness as always also so now shall be magnified Christ in body my or by life or by death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατὰ | G2596 | According | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 2 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἀποκαραδοκίαν | G603 | earnest expectation | intense anticipation |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἐλπίδα | G1680 | my hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
| 6 | μου | G3450 | my | of me |
| 7 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | οὐδενὶ | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 10 | αἰσχυνθήσομαι | G153 | I shall be ashamed | to feel shame (for oneself) |
| 11 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 14 | παῤῥησίᾳ | G3954 | boldness | all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance |
| 15 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 16 | πάντοτε | G3842 | always | every when, i.e., at all times |
| 17 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | νῦν | G3568 | so now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 19 | μεγαλυνθήσεται | G3170 | shall be magnified | to make (or declare) great, i.e., increase or (figuratively) extol |
| 20 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 21 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | σώματί | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 24 | μου | G3450 | my | of me |
| 25 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 26 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 27 | ζωῆς | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 28 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 29 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 30 | θανάτου | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
Verse Context
Philippians 1:19I know For that this my shall turn...
Philippians 1:20 (current)According earnest expectation also my hope my that in nothing I shall be ashamed but in all boldness as always also so now shall be magnified Christ in body my or by life or by death
Philippians 1:21to me For to live is Christ and...