Greek Interlinear
Philippians 1:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philippians 1:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I know For that this my shall turn to salvation through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἶδα | G1492 | I know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | τοῦτό | G5124 | this | that thing |
| 5 | μοι | G3427 | my | to me |
| 6 | ἀποβήσεται | G576 | shall turn | literally, to disembark; figuratively, to eventuate |
| 7 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | σωτηρίαν | G4991 | salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 9 | διὰ | G1223 | through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 12 | δεήσεως | G1162 | prayer | a petition |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἐπιχορηγίας | G2024 | the supply | contribution |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πνεύματος | G4151 | of the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 17 | Ἰησοῦ | G2424 | of Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 18 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Philippians 1:18What then notwithstanding every way or...
Philippians 1:19 (current)I know For that this my shall turn to salvation through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ
Philippians 1:20According earnest expectation also my hope my...