Greek Interlinear
Philippians 1:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philippians 1:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“What then notwithstanding every way or in pretence or in truth Christ is preached and therein I yea and I”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | γάρ | G1063 | then | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | πλὴν | G4133 | notwithstanding | moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet |
| 4 | παντὶ | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 5 | τρόπῳ | G5158 | way | a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character |
| 6 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 7 | προφάσει | G4392 | in pretence | an outward showing, i.e., pretext |
| 8 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 9 | ἀληθείᾳ | G225 | in truth | truth |
| 10 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 11 | καταγγέλλεται | G2605 | is preached | to proclaim, promulgate |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἐν | G1722 | therein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τούτῳ | G5129 | to (in, with or by) this (person or thing) | |
| 15 | χαρήσομαι | G5463 | I | to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well |
| 16 | ἀλλὰ | G235 | yea | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | χαρήσομαι | G5463 | I | to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well |
Verse Context
Philippians 1:17 But the other of love knowing that...
Philippians 1:18 (current)What then notwithstanding every way or in pretence or in truth Christ is preached and therein I yea and I
Philippians 1:19I know For that this my shall turn...