Greek Interlinear
Philippians 1:18 Interlinear
“What then notwithstanding every way or in pretence or in truth Christ is preached and therein I yea and I”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | γάρ | G1063 | then | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | πλὴν | G4133 | notwithstanding | moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet |
| 4 | παντὶ | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 5 | τρόπῳ | G5158 | way | a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character |
| 6 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 7 | προφάσει | G4392 | in pretence | an outward showing, i.e., pretext |
| 8 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 9 | ἀληθείᾳ | G225 | in truth | truth |
| 10 | Χριστὸς | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 11 | καταγγέλλεται | G2605 | is preached | to proclaim, promulgate |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἐν | G1722 | therein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τούτῳ | G5129 | to (in, with or by) this (person or thing) | |
| 15 | χαρήσομαι | G5463 | I | to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well |
| 16 | ἀλλὰ | G235 | yea | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | χαρήσομαι | G5463 | I | to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well |
Verse Context
Philippians 1:17 But the other of love knowing that...
Philippians 1:18 (current)What then notwithstanding every way or in pretence or in truth Christ is preached and therein I yea and I
Philippians 1:19I know For that this my shall turn...