Greek Interlinear
Matthew 18:19 Interlinear
“Again I say unto you That if two of you shall agree on which earth as touching any thing if they shall ask it shall be done for them of which Father my which is in heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πάλιν | G3825 | Again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 2 | λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 4 | ὅτι | G3754 | That | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 6 | δύο | G1417 | two | "two" |
| 7 | ὑμῶν | G5216 | of you | of (from or concerning) you |
| 8 | συμφωνήσωσιν | G4856 | shall agree | to be harmonious, i.e., (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact) |
| 9 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 10 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | γῆς | G1093 | earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 12 | περὶ | G4012 | as touching | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 13 | παντὸς | G3956 | any | all, any, every, the whole |
| 14 | πράγματος | G4229 | thing | a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) |
| 15 | οὗ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 16 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 17 | αἰτήσωνται | G154 | they shall ask | to ask (in genitive case) |
| 18 | γενήσεται | G1096 | it shall be done | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 19 | αὐτοῖς | G846 | for them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | παρὰ | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 21 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 22 | πατρός | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 23 | μου | G3450 | my | of me |
| 24 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 25 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 26 | οὐρανοῖς | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
Verse Context
Matthew 18:18Verily I say unto you Whatsoever bound...
Matthew 18:19 (current)Again I say unto you That if two of you shall agree on which earth as touching any thing if they shall ask it shall be done for them of which Father my which is in heaven
Matthew 18:20where For are two or three...