Greek Interlinear
Luke 22:66 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 22:66, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And as soon as it was day came together the elders of the people the chief priests and And the scribes And led him into council their saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὡς | G5613 | as soon as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 3 | ἐγένετο | G1096 | it was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | ἡμέρα | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 5 | συνήχθη | G4863 | came together | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πρεσβυτέριον | G4244 | the elders | the order of elders, i.e., (specially), israelite sanhedrin or christian "presbytery" |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | λαοῦ | G2992 | of the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 10 | ἀρχιερεῖς | G749 | the chief priests | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 11 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | γραμματεῖς | G1122 | the scribes | a professional writer |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἀνήγαγον | G321 | led | to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away |
| 16 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | συνέδριον | G4892 | council | a joint session, i.e., (specially), the jewish sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal |
| 20 | ἑαυτῶν, | G1438 | their | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 21 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
Verse Context
Luke 22:65And other things many blasphemously spake they against...
Luke 22:66 (current)And as soon as it was day came together the elders of the people the chief priests and And the scribes And led him into council their saying
Luke 22:67 thou Art the Christ I tell...