The meaning of “anágō” (G321) — ἀνάγω
Understanding anágō reveals the original theological depth often simplified in translation.
bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up. - to lead up ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἀνάγω
bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up. - to lead up - by extension to bring out - specially, to sail away
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 4:1 | “Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.” Word: ἀνάγω (anágō) | |
| Luke 2:22 | “And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;” Word: ἀνάγω (anágō) | |
| Luke 4:5 | “And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.” Word: ἀνάγω (anágō) | |
| Luke 8:22 | “Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.” Word: ἀνάγω (anágō) | |
| Luke 22:66 | “And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,” Word: ἀνάγω (anágō) | |
| Acts 7:41 | “And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.” Word: ἀνάγω (anágō) | |
| Acts 9:39 | “Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.” Word: ἀνάγω (anágō) | |
| Acts 12:4 | “And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people. Easter: Gr. Passover quaternions: a file of four soldiers” Word: ἀνάγω (anágō) | |
| Acts 13:13 | “Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.” Word: ἀνάγω (anágō) | |
| Acts 16:11 | “Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;” Word: ἀνάγω (anágō) |