Greek Interlinear
Luke 19:8 Interlinear
“stood And Zacchaeus and said unto Lord Behold the half goods of my Lord I give to the poor and from any man from any man I have taken I restore him fourfold”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σταθεὶς | G2476 | stood | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | Ζακχαῖος | G2195 | Zacchaeus | zacchaeus, an israelite |
| 4 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 5 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | Ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 9 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἡμίση | G2255 | the half | (as noun) half |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ὑπαρχόντων | G5224 | goods | things extant or in hand, i.e., property or possessions |
| 13 | μου | G3450 | of my | of me |
| 14 | κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 15 | δίδωμι | G1325 | I give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 16 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | πτωχοῖς | G4434 | to the poor | akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 20 | τι | G5100 | from any man | some or any person or object |
| 21 | τι | G5100 | from any man | some or any person or object |
| 22 | ἐσυκοφάντησα | G4811 | I have taken | to be a fig-informer (reporter of the law forbidding the exportation of figs from greece), "sycophant", i.e., (genitive and by extension) to defraud ( |
| 23 | ἀποδίδωμι | G591 | I restore | to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) |
| 24 | τετραπλοῦν | G5073 | him fourfold | quadruple |
Verse Context
Luke 19:7And when they saw all it they saying That...
Luke 19:8 (current)stood And Zacchaeus and said unto Lord Behold the half goods of my Lord I give to the poor and from any man from any man I have taken I restore him fourfold
Luke 19:9said And unto he Jesus...