The meaning of “ptōchós” (G4434) — πτωχός
Understanding ptōchós reveals the original theological depth often simplified in translation.
beggar(-ly), poor. - akin to πτοέω and the alternate of πίπτω) - a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
πτωχός
beggar(-ly), poor. - akin to πτοέω and the alternate of πίπτω) - a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense - whereas πένης properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 5:3 | “Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.” Word: πτωχός (ptōchós) | |
| Matthew 11:5 | “The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.” Word: πτωχός (ptōchós) | |
| Matthew 19:21 | “Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.” Word: πτωχός (ptōchós) | |
| Matthew 26:9 | “For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.” Word: πτωχός (ptōchós) | |
| Matthew 26:11 | “For ye have the poor always with you; but me ye have not always.” Word: πτωχός (ptōchós) | |
| Mark 10:21 | “Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.” Word: πτωχός (ptōchós) | |
| Mark 12:42 | “And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. mites: it is the seventh part of one piece of that brass money” Word: πτωχός (ptōchós) | |
| Mark 12:43 | “And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:” Word: πτωχός (ptōchós) | |
| Mark 14:5 | “For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.” Word: πτωχός (ptōchós) | |
| Mark 14:7 | “For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.” Word: πτωχός (ptōchós) |