Greek Interlinear

Luke 19:7 Interlinear

“And when they saw all it they saying That with that is a sinner a man he was gone to be guest”

Test your knowledge of this chapter

Luke 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἰδόντες	G1492	when they saw	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
3	ἅπαντες	G537	all	absolutely all or (singular) every one
4	διεγόγγυζον	G1234	it they	to complain throughout a crowd
5	λέγοντες	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
6	ὅτι	G3754	That	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
7	Παρὰ	G3844	with	properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
8	ἁμαρτωλῷ	G268	that is a sinner	sinful, i.e., a sinner
9	ἀνδρὶ	G435	a man	a man (properly as an individual male)
10	εἰσῆλθεν	G1525	he was gone	to enter (literally or figuratively)
11	καταλῦσαι	G2647	to be guest	to loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare g2646) to halt for the night

Luke 19:7 (current)And when they saw all it they saying That with that is a sinner a man he was gone to be guest